雷阗阗，山昼晦。
风振野，神将驾。
载云䍐，从玉虬。
旱既甚，蹷往救，道阻修兮。
太白词其一
全文共 40 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阗阗：形容雷声隆隆。
云䍐：绘有云纹的旗帜。
玉虬：玉色的龙，指驾车的龙。
蹷：急起、奋起。
阻修：道路阻隔而遥远。
译文
雷声隆隆地响着，山间白天也昏暗下来。大风摇动着原野，神灵将要驾车出行。车上载着云纹旗帜，后面跟随着玉色的龙。旱情已经非常严重了，神灵奋起前去救援，可道路却阻隔又遥远啊。
赏析
此词为祷雨而作，以雷声、昼晦、风振渲染神灵将降的声势，再以云䍐、玉虬写其仪仗。结句“旱既甚”点出急迫，“道阻修”又生波折，短句急促，节奏铿锵，颇具楚辞《九歌》的韵味。