过齐山人居

宋 ·宋诗

自zì说shuō住zhù居jū年nián,山shān灵líng夙sù有yǒu缘yuán。
看kàn经jīng医yī病bìng鹤hè,祭jì土tǔ凿záo新xīn泉quán。
食shí相xiàng过guò饥jī岁suì,眠mián蓑suō度dù雪xuě天tiān。
所suǒ言yán非fēi释shì老lǎo,难nán与yǔ世shì人rén传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐山人:指居住在齐山的一位隐士。

夙有缘:向来有缘分,指天生适合隐居或与山水亲近。

医病鹤:照顾生病的仙鹤,体现隐士的高洁情趣。

食相:面相中的饮食之相,此处可能指观察食物或面相以度日。

蓑:蓑衣,雨具,此处代指简朴的生活装备。

释老:佛教与道教,泛指宗教教义。

译文

这位住在齐山的隐士自述在此居住多年,认为自己和山中神灵向来有着深厚的缘分。他日常诵读佛经来安抚生病的仙鹤,又祭祀土地神并开凿新的泉水饮用。即便是在饥荒之年,他也靠观察面相或简朴饮食度过;寒冬下雪时,便披着蓑衣安然入睡。他所谈论的道理既不属于佛教也不属于道教,深奥难懂,很难向世俗之人传播解释。

赏析

诗歌刻画了一位超脱世俗、独善其身的隐士形象。通过“医病鹤”、“凿新泉”等细节展现其高洁志趣,结尾点出其思想独立于儒释道之外,突出了隐者不随流俗、孤芳自赏的精神境界。