佳园寂无人，满地梅花香。
闲来曳拄杖，腊月日已长。
朱桥架江面，栏影揺波光。
奇哉小垂虹，梦破鲈鱼乡。
汀鹭一点白，烟柳千丝黄。
便欲唤钓舟，散发歌沧浪。
可怜隔岸人，车马日夜忙。
我归门复掩，寂历挂斜阳。
游万里桥南刘氏小园
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万里桥：成都著名桥梁。
垂虹：形容桥身弯曲如彩虹。
鲈鱼乡：典故出自张翰思吴中莼羹鲈脍，代指故乡或隐居之地。
沧浪：指《楚辞·渔父》中的“沧浪之水清兮”，象征隐逸。
寂历：寂静空旷。
译文
美丽的花园寂静无人，满地都是梅花的香气。闲暇时拖着拐杖漫步，腊月的白天显得格外漫长。朱红的桥架在江面上，栏杆的影子摇动在水波之中。多么奇妙的小桥如垂虹一般，惊醒了我对故乡的梦境。沙洲上的白鹭一点洁白，烟雾中的柳丝千条嫩黄。真想唤来钓鱼的小船，披散着头发歌唱沧浪之歌。可怜隔岸的人们，日夜忙碌于车马喧嚣。我回到家门再次关上，只有斜阳静静地挂在那里。
赏析
诗人通过游览刘氏小园，对比园内幽静与园外喧嚣，表达了对隐逸生活的向往。景物描写色彩鲜明，动静结合，尤其是“汀鹭一点白，烟柳千丝黄”极具画面感。结尾以“寂历挂斜阳”收束，余韵悠长，流露出淡淡的孤独与超脱。