城南王氏荘寻梅

宋 ·宋诗

涸hé池chí积jī槁gǎo叶yè,茆máo屋wū围wéi疏shū篱lí。
可kě怜lián庭tíng中zhōng梅méi,開kāi尽jǐn无wú人rén知zhī。
寂jì莫mò终zhōng自zì香xiāng,孤gū贞zhēn见jiàn幽yōu姿zī。
雪xuě点diǎn满mǎn绿lǜ苔tái,零líng落luò尚shàng尔ěr奇qí。
我wǒ来lái不bù须xū晴qíng,微wēi雨yǔ正zhèng相xiāng宜yí。
临lín风fēng两liǎng愁chóu绝jué,日rì暮mù倚yǐ笻qióng枝zhī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茆屋:茅草屋。

孤贞:孤高坚贞。

笻(qióng)枝:竹杖。

译文

干涸的池塘积满了枯叶,茅屋围着稀疏的篱笆。可怜庭院中的梅花,开得繁盛却无人知晓。它在寂寞中始终散发清香,孤高坚贞展现出幽静的姿态。雪花点缀在绿苔上,即使零落也依然奇特美丽。我来寻梅不需要晴天,微微细雨反而更加适宜。迎着风两番愁绝,日暮时分倚着竹杖久久伫立。

赏析

这是一首咏物寄怀之作。诗人赞美梅花在荒僻环境中依然保持高洁品质,实则是自况其身世坎坷但志向不改。“微雨正相宜”一句尤为精彩,打破了常规审美,体现了诗人独特的艺术眼光和深沉的情感寄托。