纸帐晨光透，山炉宿火燃。
鸡鸣犹喔喔，鸦起已翩翩。
形槁寒岩木，心凝古涧泉。
何须更临镜，断是一癯僊。
道室晨起
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纸帐：用藤皮茧纸制成的帐子，透光性好。
宿火：隔夜留下的火种。
形槁：形体枯槁。
癯僊（qú xiān）：瘦削的神仙，形容清瘦脱俗。
译文
晨光透过纸帐照进来，山炉中残留的火种还在燃烧。鸡叫声依然喔喔不断，乌鸦飞起已显得轻盈翩翩。我的形体像寒岩上的枯木一样干瘪，心绪却如古涧清泉般凝定。何必再去照镜子审视自己，断然可以认定我就是个清瘦的神仙。
赏析
诗人以自嘲的口吻描写晨起状态，将身体的衰老与精神的超脱形成对比。“形槁”与“心凝”的对举，突出了道家修身养性的成果。最后以“癯僊”自比，展现了安贫乐道、超然物外的乐观心态，趣味盎然。