过筰桥道中龙祠小留

宋 ·宋诗

江jiāng边biān龙lóng庙miào何hé年nián作zuò,白bái浪làng花huā中zhōng插chā朱zhū阁gé。
朝cháo暾tūn渐jiàn上shàng宿sù雾wù收shōu,春chūn气qì已yǐ动dòng晨chén霜shuāng薄báo。
我wǒ来lái倚yǐ栏lán一yī怅chàng然rán,芦lú花huā满mǎn空kōng如rú柳liǔ绵mián。
安ān得dé身shēn为wèi双shuāng白bái鹭lù,飞fēi上shàng滩tān头tóu却què飞fēi去qù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筰(zuó)桥:索桥,此处指泸定桥一带的吊桥。

龙祠:龙王庙。

朝暾(tūn):初升的太阳。

柳绵:柳絮。

译文

江边的龙庙是哪一年建造的?红色的楼阁插在白色的浪花之中。朝阳渐渐升起,昨夜的雾气消散,春天的气息已动,早晨的霜变得稀薄。我来到此处倚栏远望,不禁怅然若失,只见芦花漫天飞舞如同柳絮。怎样才能化身成为一对白鹭,飞到滩头然后再自由飞去?

赏析

这首诗写于旅途之中,借景抒情。前四句写景壮丽,后四句转入感慨。诗人羡慕白鹭的自由飞翔,实则是对自身羁旅漂泊、身不由己的感叹。意象开阔,情感真挚,体现了陆游诗歌中常见的家国之忧与身世之感。