重午日摘枇杷荐酒因成两绝句其一

宋 ·宋诗

已yǐ载zài相xiāng如rú赋fù,还hái披pī杜dù老lǎo诗shī。
团tuán团tuán自zì长zhǎng叶yè,佳jiā实shí欠qiàn累lěi累lěi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重午:即端午,农历五月初五。

相如赋:指司马相如的《上林赋》等,其中写到枇杷。

杜老诗:指杜甫的诗,杜甫有咏枇杷之作。

荐酒:佐酒。

译文

我已经读过了司马相如写枇杷的赋,又翻开了杜甫咏枇杷的诗。枇杷树团团地长着叶子,可惜那美好的果实还没有累累地结出来。

赏析

此诗写端午摘枇杷佐酒。前两句以“相如赋”“杜老诗”入题,见其雅趣;后两句写枇杷叶茂而果未熟,略带遗憾。全诗语言平易,用典自然,于生活小事中见文人情怀,也暗含对时令物候的细腻体察。