在昔得名齐，连墙亦共蹊。
修篁同碧嶂，寒溜合清溪。
阁影高低并，钟声左右迷。
游人俄省悟，东即是林西。
东西二林寺其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
得名齐：名声相当。
共蹊：共用一条小路。
修篁：长长的竹子。
寒溜：寒冷的流水。
省悟：醒悟，明白。
译文
过去这两座寺庙的名声不相上下，它们相邻而建，甚至共用同一条路径。高高的竹林与碧绿的山嶂相映衬，寒冷的流水汇入清澈的溪流。楼阁的影子高低错落并存，钟声左右回荡令人迷失方向。游人忽然醒悟过来，原来东边就是西林寺所在的方向（意指东西二林界限模糊，浑然一体）。
赏析
诗人通过描写景物交融、钟声迷乱，暗示东西二林寺在地理和文化上的紧密联系。最后一句“东即是林西”富有哲理趣味，打破了空间的刻板界限，表现了佛家境界的圆融无碍，构思巧妙。