凤凰台其二

宋 ·宋诗

台tái前qián烟yān草cǎo接jiē青qīng徐xú,台tái后hòu风fēng花huā满mǎn殿diàn庑wǔ。
千qiān里lǐ暮mù涛tāo空kōng寂jì寞mò,醉zuì人rén春chūn色sè正zhèng西xī湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青徐:青州与徐州,泛指北方地区,此处可能借指远方或故土。

殿庑(wǔ):殿堂两侧的廊屋。

暮涛:傍晚的波涛。

西湖:此处非杭州西湖,可能指金陵附近的湖泊或泛指美景。

译文

凤凰台前的烟雾野草一直连接到遥远的青徐之地,台后的风吹落花飘满了殿堂的廊屋。千里之外的暮色波涛显得空空荡荡且寂寞无声,而沉醉在春色里的人们正面对着美丽的西湖风光。

赏析

诗人通过台上台下、远近景物的对比,营造出一种空旷寂寥的氛围。烟草接远地,风花满废殿,暗示历史的遥远与现实的冷清,最后以醉人春色反衬内心的孤独,意境凄美。