不谭仁义只谭空，一着参差在个中。
台上缤纷花正雨，城边一阵已西风。
君王自有君王业，何事区区翻贝叶。
雨花名台非识奇，要使后人知覆辙。
雨花台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谭：通“谈”。
贝叶：贝多罗树叶，古代印度用来写佛经，代指佛法。
雨花台：南京名胜，相传梁武帝时法师讲经，天花乱坠。
覆辙：翻车的轨迹，比喻失败的教训。
译文
人们不谈仁义道德只谈虚无缥缈的空理，一旦有所参悟偏差就全在这个误区之中。雨花台上缤纷的花瓣如雨般飘落，而城墙边一阵西风已经吹起。君王自有君王的事业要处理，何必区区小事去翻阅那些佛经贝叶呢？给这个地方命名为雨花台并非为了显示奇特，而是为了让后人知道沉迷虚妄会导致国家灭亡的前车之鉴。
赏析
此诗具有强烈的政治讽喻色彩。诗人批评统治者忽视仁义实务而沉迷佛教玄谈，指出这是导致亡国的原因。通过“雨花”典故的反用，警示后人吸取历史教训，立意深刻尖锐。