凤凰台

宋 ·宋诗

江jiāng山shān还hái似shì六liù朝cháo时shí,老lǎo尽jǐn梧wú桐tóng凤fèng不bù知zhī。
保bǎo大dà空kōng存cún前qián殿diàn佛fú,元yuán嘉jiā已yǐ没méi旧jiù廊láng碑bēi。
几jǐ年nián何hé德dé之zhī衰shuāi也yě,曷hé日rì览lǎn辉huī而ér下xià之zhī。
不bú见jiàn长cháng安ān豪háo杰jié恨hèn,诸zhū公gōng忍rěn读dú谪zhé仙xiān诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤凰台:南京名胜,相传南朝宋文帝元嘉年间有凤凰飞集于此。

保大:南唐末代君主李煜的年号。

元嘉:南朝宋文帝的年号。

何德之衰:语出《论语》,感叹道德衰落。

曷日:哪一天。

谪仙:指李白,因其诗风飘逸被称为谪仙人。

译文

这里的江山景色还和六朝时期一样,梧桐树都老尽了,凤凰却不知道在哪里。保大年间的南唐宫殿里只空留着佛像,元嘉年间留下的旧廊碑也已湮没无闻。这么多年过去了,为何道德如此衰败?究竟哪一天才能看到凤凰展翅飞来呢?看不见长安豪杰们的遗憾之情,各位同僚怎么忍心去读李白那首感慨盛衰的《登金陵凤凰台》诗呢?

赏析

这是一首典型的怀古诗。诗人借凤凰台的兴衰,对比古今,抒发对历史变迁、朝代更替的深沉感慨。诗中隐含对当时社会道德沦丧的忧虑,以及对英雄无用武之地的悲叹,情感沉郁顿挫。