花開酒美盍言归，来看南山冷翠微。
忆弟泪如云不散，望乡心与雁南飞。
明年纵健人应老，昨日追欢意正违。
不问秋风强吹帽，秦人不笑楚人讥。
壬寅重九不预会独游普门寺僧阁有怀子由
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：农历九月初九，重阳节。
不预会：没有参加聚会。
盍：何不。
冷翠微：指山间清冷的青翠之色。
强吹帽：用孟嘉重阳落帽典故，指秋风劲吹。
秦人、楚人：泛指不同地域的人，此处借指旁人讥笑。
译文
花开得正好，酒也香美，我何不说着就回去呢？还是来南山看看那清冷的青翠山色吧。想起弟弟，我的眼泪像云一样散不开；望着故乡，我的心跟着大雁一起向南飞去。就算明年身体还健朗，人总该老了；昨天还追欢取乐，如今心意却正相违背。不去管秋风使劲吹落帽子，秦地的人不笑话，楚地的人却要讥讽。
赏析
此诗写重阳独游怀弟之情。首联以花酒起兴，却转看山色，已含孤寂；颔联以云喻泪、以雁寄心，情景交融；颈联叹老嗟时，尾联用落帽典故作结，于自嘲中见旷达。全篇情感沉郁，对仗工稳，是苏轼怀人诗中的佳作。