檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首其二

宋 ·宋诗

离lí忧yōu不bù可kě解jiě,罢bà酒jiǔ独dú登dēng临lín。
潮cháo落luò江jiāng空kōng阔kuò,云yún繁fán岁suì晏yàn阴yīn。
愁chóu鸱chī守shǒu渔yú罧shèn,怒nù犬quǎn突tū神shén林lín。
触chù目mù增zēng凄qī断duàn,聊liáo为wèi泽zé畔pàn吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离忧:离别的忧愁。

罢酒:停止饮酒。

登临:登山临水,指游览。

岁晏:年终,指冬天。

愁鸱(chī):猫头鹰,古人视为不祥之鸟。

渔罧(shēn):捕鱼的工具或陷阱。

神林:神庙旁的树林。

泽畔吟:屈原被放逐后在泽畔吟咏《离骚》,此处指抒发愤懑之情。

译文

心中的离愁别绪无法排解,我放下酒杯独自登上高处眺望。潮水退去后,江面显得空旷辽阔,云层密布,正值年末阴沉的天气。一只忧愁的猫头鹰守着捕鱼的陷阱,愤怒的狗突然冲向神庙旁的树林。眼前的景象触目惊心,更加增添了凄惨断肠的感觉,我只能像当年的屈原一样,在江边吟唱以抒发胸中的郁结。

赏析

此诗情感基调沉郁悲凉。诗人通过“潮落江空”、“云繁岁阴”等宏大的背景描写,烘托出内心的空虚与压抑。特写镜头中的“愁鸱”与“怒犬”,赋予了动物以人的情感,象征环境的恶劣与心境的烦躁。尾联引用“泽畔吟”的典故,将自己比作屈原,表达了怀才不遇、报国无门的痛苦,以及在这种困境中坚持操守的决心。