之子贯东牟，青衫试宦游。
颠非小贺比，爽自阿戎流。
未即芸香拜，俄先瓜戍秋。
孤蓬别夜思，霜月满沧洲。
留别王掾元胥
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王掾元胥：姓王的属官，名元胥。
之子：这个人，指王元胥。
贯东牟：籍贯在东牟（今山东烟台附近）。
青衫：低级官员的服色。
颠：癫狂，指性格豪放不羁。
小贺：指唐代诗人贺知章，号“四明狂客”，贺铸自称与其同姓且性格相似。
阿戎：晋代王戎的小字，此处借指王氏家族的优秀子弟。
芸香拜：指进入秘书省任职，因秘书省藏书多植芸香草以防虫蛀。
瓜戍秋：指任期届满，古人有“瓜代”之说，即种瓜到期则换人。
沧洲：水边之地，常指隐士居住的地方。
译文
这位朋友来自东牟，穿着青色官袍开始他的仕途漫游。他那种狂放的性格并非只有我能比得上，其爽朗的气质更是继承了王家优秀子弟的传统。还没来得及去秘书省接受任命，转眼间任期已满到了秋天。在分别的夜晚，我对着孤蓬般的漂泊身影思念着他，只见满天的霜月照耀着苍茫的水域。
赏析
这是一首赠别诗，诗人对友人王元胥给予了高度评价，将其比作贺知章和王戎，称赞其才华与风度。诗中运用了“芸香拜”、“瓜戍秋”等官场典故，交代了友人的仕途轨迹。尾联以“孤蓬”、“霜月”、“沧洲”营造凄清的离别氛围，寄托了诗人对友人的深切怀念以及对自己漂泊命运的感伤，情景交融，韵味悠长。