汤泉道中

宋 ·宋诗

青qīng石shí冈gāng西xī下xià,灵líng泉quán产chǎn药yào苗miáo。
山shān英yīng如rú有yǒu待dài,木mù客kè可kě相xiāng招zhāo。
蝉chán带dài风fēng移yí树shù,尘chén随suí马mǎ度dù桥qiáo。
飏yáng鞭biān吟yín旧jiù句jù,归guī路lù不bù知zhī遥yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汤泉:温泉所在地。

青石冈:地名。

灵泉:神奇的泉水。

药苗:草药幼苗。

山英:山的精灵或精华,拟人化写法。

木客:传说中的山中怪物或隐士,此处指山林中的伴侣或神灵。

飏鞭:扬起马鞭。

译文

沿着青石冈向西下行,看到神奇的温泉旁生长着珍贵的药苗。山中的精灵似乎对我有所期待,就连那些神秘的木客也可以召唤前来作伴。蝉鸣声随着风吹动树木而转移,尘土跟随着马蹄经过桥梁而飞扬。我扬起马鞭吟诵着旧日的诗句,沉浸在美景中,竟然忘记了归途的遥远。

赏析

这首诗充满了浪漫主义色彩,诗人将自然景观拟人化,认为山英、木客都在欢迎自己,表现出与自然和谐共处的愉悦心情。中间两联写景生动,“蝉带风移树,尘随马度桥”动静结合,极具画面感。尾联以“归路不知遥”收束,表达了诗人陶醉于山水之间、忘却尘世烦恼的闲适心境,格调轻快飘逸。