种花

宋 ·宋诗

种zhòng花huā栽zāi药yào一yī番fān新xīn,閒xián绕rào芳fāng丛cóng到dào日rì曛xūn。
莫mò笑xiào人rén情qíng不bù開kāi豁huō,事shì曾céng经jīng手shǒu自zì殷yīn勤qín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栽药:种植草药或花卉。

一番新:呈现出全新的面貌。

閒绕:悠闲地环绕行走。

芳丛:芬芳的花草丛。

日曛:黄昏,日光昏暗之时。

開豁:开朗豁达,舒展。

经手:亲手操作过。

殷勤:情意深厚,周到细致。

译文

我重新栽种花草药材,让园子里呈现出一番崭新的气象,然后悠闲地绕着芬芳的花丛漫步,直到夕阳西下天色昏黄。请不要笑话我的性情不够开朗豁达,因为这些事情都是我曾经亲手操持过的,所以我对它们怀有格外深厚的情意。

赏析

诗人通过描写种花、赏花的过程,抒发了对劳动成果的珍视之情。看似平淡的日常活动,却蕴含着对生活细节的热爱。“事曾经手自殷勤”一句点睛,说明了情感产生的根源在于亲力亲为,富有哲理且温情脉脉。