风波迂直路何限，云水凄凉秋向高。
百里淹留还信宿，可堪残日看惊涛。
湖口阻风
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖口：湖泊出口处，多风浪。
阻风：被风阻挡行程。
迂直：弯曲和平直的道路。
何限：无穷无尽，难以预料。
云水：天上的云和水面的波浪。
凄凉：冷清萧瑟。
秋向高：秋意渐浓，天气转凉。
淹留：滞留，停留。
信宿：连住两晚。
可堪：怎能忍受。
残日：快要落山的太阳。
惊涛：汹涌可怕的波涛。
译文
风波变幻莫测，前方的水路究竟是弯是直实在难以预料，眼前的云水景象一片凄凉，秋意正随着时间推移而变得深沉。我已经在这里滞留了两晚，还要继续等待，面对即将落下的残阳和眼前汹涌的惊涛骇浪，这种处境真叫人难以忍受啊。
赏析
这首诗写出了旅途受阻时的焦虑与无奈。前两句写景兼抒情，渲染环境的恶劣与内心的迷茫；后两句叙事，强调时间的漫长和视觉上的压迫感。“可堪”二字强烈地表达了诗人面对自然险阻时的无助感和愁绪。