为儒自分多迂阔，已老那能更改张。
青史异时传信事，不为民贼坐投荒。
儒生
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
为儒：做读书人，从事儒家事业。
自分：自己料想，自认为。
迂阔：言行不切实际，拘泥于古礼。
改张：改变主张或行为方式，指变通。
青史：史书，因古代在竹简上记事而得名。
异时：将来，后世。
传信事：流传可信的事迹。
民贼：危害百姓的人。
坐：因为，由于。
投荒：被流放到荒远之地。
译文
作为一个读书人，我自认为性格有些迂腐且不切实际，如今已经年老，哪里还能轻易改变自己的操守和行为方式呢？我希望将来在史书中留下真实可信的事迹，而不是因为成为危害百姓的罪人而被流放至荒远的地方。
赏析
此诗表达了诗人坚守儒者本色的决心。面对世俗的“迂阔”指责和年龄带来的压力，他拒绝随波逐流，追求身后青史留名而非生前苟且偷安。语气坚定，展现了士大夫高尚的道德情操和对历史评价的重视。