次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什其二

宋 ·宋诗

年nián年nián花huā叶yè炫xuàn虚xū空kōng,岁suì月yuè循xún环huán十shí二èr宫gōng。
对duì植zhí霜shuāng天tiān无wú頼lài碧bì,特tè開kāi金jīn地dì可kě怜lián红hóng。
长cháng春chūn比bǐ并bìng何hé妨fáng别bié,密mì雪xuě交jiāo加jiā有yǒu底dǐ同tóng。
不bù必bì传chuán神shén呼hū赵zhào老lǎo,君jūn诗shī元yuán在zài典diǎn刑xíng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十二宫:星相学概念,此处借指时间循环。

无頼:无聊,无所依托。

长春:指长春花或寓意长久。

赵老:指宋代画家赵昌,擅长花卉。

典刑:典范,楷模。

译文

年年花开叶茂炫耀着虚空,岁月循环往复如同十二宫运行。对着霜天种植的碧绿显得有些无聊,特意在金地开放的红色令人怜爱。如果和长春花相比有什么不同不妨碍区别,即使大雪交加又有什么相同的理由呢?不必请传神的画家赵老来描绘,你的诗原本就在典范之中。

赏析

诗人通过拟人手法赋予山茶花以情感,探讨其在四季轮回中的存在意义。最后称赞友人之诗已达典范高度,既咏物又赠友,构思巧妙,语言流畅。