诗词帝 诗者，志之所之也

己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵

宋 ·宋诗

一yī年nián秋qiū色sè垂chuí垂chuí老lǎo，九jiǔ日rì寒hán花huā处chù处chù同tóng。
落luò帽mào何hé人rén羞xiū短duǎn发fà，危wēi台tái向xiàng晚wǎn易yì高gāo风fēng。
黄huáng云yún万wàn顷qǐng峰fēng峦luán下xià，白bái雪xuě几jǐ声shēng宵xiāo汉hàn中zhōng。
陌mò上shàng行háng人rén尽jǐn回huí首shǒu，使shǐ君jūn開kāi宴yàn在zài层céng空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂垂：渐渐。

寒花：菊花。

落帽：典出孟嘉，形容重阳登高时的风流雅事。

宵汉：银河，天空。

译文

一年的秋色渐渐老去，重阳节各地的菊花都一样盛开。是谁像孟嘉那样落帽而不羞于短发呢？高耸的楼台在傍晚时分容易刮起大风。黄色的云层覆盖在万顷峰峦之下，白色的歌声回荡在夜空之中。路上的行人纷纷回头仰望，原来使君正在高空设宴庆祝。

赏析

这是一首陪上司过重阳节的应酬诗。写景壮丽，用典恰当（落帽），既赞美了使君的宴饮之乐，又描绘了秋日登高远眺的宏大场面，格调高雅，气象开阔。