晴山堪著眼，别意不胜秋。
小作三年别，聊为五斗谋。
要须乘下泽，不待到壶头。
预恐登临处，长思马少游。
登寺山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五斗谋：指为微薄俸禄而奔波，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。
下泽：车名，适合在沼泽地行驶，比喻安于现状或低微职位。
壶头：地名，马援征武陵蛮时驻军于此，后病死军中。
马少游：东汉马援之弟，主张安守本分，不求功名。
译文
晴朗的山色值得观赏，但离别的愁绪难以承受这秋天的萧瑟。暂时做出三年分别的安排，姑且为了微薄的俸禄而谋划生计。必须乘坐适合泥泞道路的下泽车安稳前行，不要等到像马援那样战死在壶头山才后悔。预先恐怕在登高临远之处，会长久地思念起像马少游那样安于平淡的生活态度。
赏析
此诗写离别之情，融入了仕途坎坷的感慨。诗人借用马援和马少游的典故，表达了对官场风险的担忧和对平淡生活的向往。“小作三年别”与“聊为五斗谋”形成张力，展现了士人在理想与现实间的挣扎，语言简练而意蕴深远。