遥夜不能寝，值兹节物清。
大空莹虚碧，仰观澄性情。
素月若可把，浮云何故生。
瑶琴且勿弄，谁怜希代声。
秋夜书廨中壁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廨：官署。
遥夜：长夜。
节物：季节景物。
大空：天空。
莹虚碧：晶莹澄碧。
希代声：稀世之音。希，稀。
译文
长夜漫漫，我翻来覆去睡不着，正赶上这季节景物清朗的时候。辽阔的天空晶莹澄碧，我抬头仰望，心境也跟着澄澈起来。那皎洁的月亮仿佛伸手就能捧住，可浮云为什么偏偏这时候生出来呢？还是先别弹琴吧，又有谁来欣赏这稀世难得的琴声呢？
赏析
此诗写秋夜不寐、仰观天宇的情景。前四句以澄碧夜空映照澄澈心境，物我交融；后四句忽转，素月可把而浮云忽生，瑶琴勿弄而知音难觅，于清景中暗寓孤怀。全诗语言清丽，意境空灵，末句以反问收束，余韵悠长。