老气峥嵘盖九州，治声腾涌逐双流。
向来置醴蒙殊遇，此日弹冠愧少留。
千里山连环故国，中秋月好傍黄楼。
不应为米轻乡里，定复还从马少游。
上赵使君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵使君：姓赵的州郡长官。
峥嵘：不平凡，气象宏大。
双流：地名，或指两条河流，此处借指治理有声望。
置醴（lǐ）：设酒宴招待，典出穆生故事，指礼遇贤士。
弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官，此处指辞官或等待时机。
马少游：东汉马援的堂弟，劝马援不要追求高官厚禄，应知足常乐。
译文
您的老迈之气依然峥嵘，覆盖九州；治理的名声腾涌，追逐着双流的美名。向来受到设酒宴般的特殊礼遇；今天整理衣冠，惭愧地在此短暂停留。千里之外的山峦连绵环绕着故国；中秋的明月正好照着黄楼。不应该为了几斗米而轻视家乡；一定会再跟随马少游那样知足常乐的人回去。
赏析
这是一首赠别上司的诗。前半部分极力颂扬赵使君的威望与政绩，后半部分转入个人情感，表达思乡之情和归隐之志。借用“马少游”典故，委婉地表达了不愿为名利羁绊、渴望回归田园的心声，得体而含蓄。