送姚先生归宜山三首其三

宋 ·宋诗

宇yǔ定dìng心xīn清qīng面miàn发fā丹dān,下xià床chuáng投tóu杖zhàng觉jué轻qīng安ān。
此cǐ身shēn已yǐ许xǔ壶hú丘qiū子zi,他tā日rì争zhēng寻xún靖jìng长zhǎng官guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宇定:宇宙安定,指心境平和。

面发丹:脸色红润。

壶丘子:战国时期道家学者列子的老师,代指修道者。

靖长官:指唐代诗人贾岛,曾任长江尉,后出家,号无本,此处可能借指隐逸的高官或特定人物,需结合语境,通常指代隐士或前辈。

译文

心境安定,面色红润;下床扔掉拐杖,感觉身体轻盈安适。这个身体已经许诺给壶丘子那样的修道者;将来谁能去寻找像靖长官那样的隐逸高人呢?

赏析

此诗描写友人病愈后的状态,充满生机。“下床投杖觉轻安”极具画面感。尾联引用典故,表明友人已决心投身道教,诗人对此表示理解和祝福,同时也流露出自己未能彻底解脱的遗憾。