送姚先生归宜山三首其二

宋 ·宋诗

老lǎo逢féng熙xī运yùn乞qǐ前qián官guān,病bìng遇yù先xiān生shēng得dé内nèi丹dān。
一yī饱bǎo有yǒu期qī吾wú事shì了le,千qiān年nián不bù死sǐ后hòu人rén看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙运:太平盛世。

前官:以前的官职。

内丹:道教修炼术语,指体内精气神凝结成的丹药,比喻养生之道。

一饱有期:吃饱饭有了指望。

译文

我在年老时遇到太平盛世,请求恢复以前的官职;生病时遇到先生,得到了养生的内丹秘诀。现在吃饱饭有了指望,我的事情就算完了;希望先生能长生不死,让后人瞻仰风采。

赏析

此诗带有幽默色彩,将求官与求药并列。诗人坦承自己对物质生活(一饱)和精神健康(内丹)的需求,同时祝愿友人长寿。语言平实亲切,体现了文人之间的真诚友谊。