送姚先生归宜山三首其一

宋 ·宋诗

郑zhèng公gōng龙lóng变biàn不bù容róng亲qīn,犹yóu有yǒu先xiān生shēng不bù绝jué尘chén。
定dìng力lì不bù为wéi生shēng死sǐ动dòng,始shǐ知zhī天tiān地dì有yǒu闲xián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑公:指郑虔,唐代画家、诗人,杜甫好友。

龙变:比喻升迁或死亡,此处指郑虔去世。

不绝尘:不断绝尘缘,指仍有后人传承。

定力:佛教术语,指心神专注、不受外界干扰的力量。

闲人:清闲无事的人,指隐士。

译文

郑公去世后,他的精神已如龙变般不可亲近,但还好有先生您这样的人,延续了香火尘缘。您的定力深厚,不被生死大事所动摇;这才知道天地之间,真的有像您这样的清闲高人存在。

赏析

这是送别道士姚先生的诗。诗人通过对比郑公的逝去与姚先生的存续,赞美姚先生超脱生死的境界。“始知天地有闲人”一句,既是对友人的极高评价,也是诗人自身向往的精神境界。