家兄有和再用韵其三

宋 ·宋诗

乱luàn离lí生shēng世shì晚wǎn,衰shuāi白bái在zài人rén前qián。
云yún水shuǐ飞fēi饥jī鹤hè,山shān林lín付fù乱luàn蝉chán。
日rì今jīn行xíng黑hēi道dào,人rén有yǒu隔gé黄huáng泉quán。
晷guǐ渐jiàn秋qiū来lái短duǎn,愁chóu长zhǎng亦yì敌dí年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黑道:凶险的道路,或指昏暗的路。

黄泉:地下深处,代指死亡。

晷:日影,代指时间。

敌年:匹敌年龄,形容愁绪之长。

译文

生在这个离乱的年代实在太晚,衰老和白发却抢先出现在人前。天上的云和水仿佛变成了饥饿的飞鹤,山林交给了喧闹杂乱的蝉群。如今的日子像是在黑暗的道路上行走,人们之间仿佛隔着生死的界限。随着秋天到来,白昼的时间逐渐缩短,而我的愁绪却越来越长,简直可以与我的年龄相匹敌。

赏析

诗歌充满了末世感和悲剧色彩。比喻奇特,“饥鹤”、“乱蝉”象征社会的动荡与不安。时空交错,将个人的衰老与时代的黑暗紧密结合。尾联夸张地形容愁绪之长,极具感染力,深刻反映了宋末遗民的痛苦心境。