家兄有和再用韵其二

宋 ·宋诗

故gù人rén在zài何hé处chù,清qīng梦mèng或huò逢féng之zhī。
老lǎo树shù秋qiū声shēng早zǎo,深shēn窗chuāng曙shǔ色sè迟chí。
湿shī萤yíng粘zhān露lù草cǎo,惊jīng鸟niǎo徙xǐ风fēng枝zhī。
琴qín破pò才cái支zhī卧wò,知zhī无wú鍾zhōng子zi期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曙色:黎明的天色。

湿萤:沾露水的萤火虫。

惊鸟徙风枝:受惊的鸟儿随风迁移树枝。

钟子期:春秋时期楚国人,伯牙的知音。

译文

老朋友现在在哪里呢?也许只有在清冷的梦境中才能相逢。老树在秋天很早就发出了萧瑟的声音,深邃的窗户透进来的晨光总是那么迟缓。潮湿的萤火虫粘在带露水的草叶上,受惊的鸟儿随着风吹动的树枝迁徙。我的琴已经破了,只能勉强支撑着躺下,我知道这世上再也没有像钟子期那样的知音了。

赏析

这是一首悼亡或怀念友人之作。意境凄清,通过“老树秋声”、“湿萤”、“惊鸟”等意象渲染孤独氛围。尾联用伯牙绝弦的典故,直抒胸臆,表达了失去知音后的绝望与悲痛,情感深沉浓烈。