重游鍾山定林寺

宋 ·宋诗

破pò冰bīng泉quán脉mài漱shù篱lí根gēn,坏huài衲nà遥yáo疑yí挂guà树shù猿yuán。
蜡là屐jī旧jiù痕hén寻xún不bú见jiàn,东dōng风fēng先xiān为wèi我wǒ開kāi门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漱篱根:冲刷篱笆根部。

坏衲:破旧的僧衣,代指僧人。

蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山所穿。

定林寺:南京钟山的一座著名寺庙。

译文

破冰而出的泉水冲刷着篱笆根部,远处披着破旧袈裟的僧人让人误以为是挂在树上的猿猴。寻找昔日穿蜡屐登临的痕迹已不可见,只有东风好像专门为我打开了寺门。

赏析

此诗写重游古寺之感。前两句写景生动,以“挂树猿”喻僧人,颇具奇趣。后两句感叹时光流逝、人事变迁,但“东风开门”赋予自然以人情味,表现了诗人对山水自然的亲近与慰藉。