历江海，入此土，万水千山同一路。
来时无物去时空，稽首牟尼悉加护。
证道歌其一七三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历江海，入此土：指达摩祖师渡海来到中国。
万水千山同一路：尽管路途遥远，但佛法真理是一致的。
来时无物去时空：来时不带一物，去时也是空空如也，喻指本性空寂。
牟尼：释迦牟尼佛。
加护：加持保护。
译文
跨越江海，来到这片土地，虽然历经万水千山，但走的其实是同一条路。来的时候身无一物，走的时候也是空空如也，恭敬顶礼释迦牟尼佛，祈求他的加持与护佑。
赏析
赞颂达摩东来的艰辛与使命，同时点出“空”的本质。无论地理距离如何，真理唯一；无论来去如何，本性皆空。表达对祖师和佛陀的敬意。