证道歌其一七二

宋 ·宋诗

二èr十shí八bā代dài西xī天tiān记jì,祖zǔ祖zǔ相xiāng传chuán无wú别bié智zhì。
唐táng朝cháo八bā定dìng四sì空kōng禅chán,有yǒu为wéi不bù达dá真zhēn空kōng位wèi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二十八代:西天(印度)禅宗传承的代数。

无别智:没有不同的智慧,指心心相印。

唐朝八定四空禅:指唐代流行的某些注重次第禅定的教法。

有为:有所作为,指有造作的修行。

真空位:究竟的空性境界。

译文

西天传承了二十八代祖师,每一代相传的都是同一种无差别的智慧。相比之下,唐朝那种讲究八定四空的禅法,由于带有造作的成分,终究达不到究竟真空的境界。

赏析

对比西天祖师“无别智”的直接传承与唐代部分禅法的“有为”局限。推崇直指人心的顿悟法门,贬低执着于禅定次第的渐修法。