呈胡伯圆尚书其三

宋 ·宋诗

韩hán李lǐ流liú芳fāng独dú未wèi泯mǐn,先xiān生shēng孤gū唱chàng发fā阳yáng春chūn。
惠huì能néng伎jì俩liǎng元yuán无wú有yǒu,强qiáng到dào朱zhū门mén谒yè近jìn臣chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩李:指韩愈和李商隐,代指文学大家。

阳春:指《阳春白雪》,比喻高雅的艺术。

朱门:红漆大门,指富贵人家或官府。

译文

韩愈和李商隐留下的美好名声至今未泯,先生您的独唱如同高雅的《阳春》曲调般动人。其实我并没有什么特殊的本领,只是勉强来到这豪门官府,拜见身为近臣的您。

赏析

诗人先抬高对方地位,将其比作韩李流芳,再自谦无能,表达拜访的诚意。这种欲抑先扬的手法,既展示了谦逊的态度,又巧妙地拉近了与受赠者的距离。