题贾氏废园

宋 ·宋诗

丞chéng相xiàng园yuán林lín半bàn手shǒu栽zāi,清qīng樽zūn曾céng为wèi几jǐ人rén開kāi。
荒huāng榛zhēn野yě蔓màn换huàn桃táo李lǐ,慙cán愧kuì春chūn风fēng如rú故gù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾氏废园:指北宋宰相贾似道或其他显贵家族的废弃园林。

荒榛野蔓:荒芜的灌木和野草藤蔓。

慙愧:羞惭,此处拟人化用法。

译文

丞相家的园林有一半是他亲手栽种的,曾经为了招待宾客开启过多少次清酒宴饮。如今那些珍贵的桃树李树已被荒野的荆棘取代,连春风都感到羞愧,因为它依然像从前那样准时到来。

赏析

这是一首典型的咏史怀古诗。通过昔日繁华与今日荒凉的强烈对比,揭示了权贵易逝、世事无常的道理。拟人化的“春风惭愧”更增添了历史的沧桑感和讽刺意味。