东城马上

宋 ·宋诗

綵cǎi虹hóng桥qiáo下xià水shuǐ关guān东dōng,接jiē畛zhěn园yuán林lín狭xiá迳jìng通tōng。
繁fán杏xìng半bàn開kāi随suí半bàn落luò,短duǎn墙qiáng无wú计jì碍ài春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

綵虹桥:彩色的拱桥。

水关:控制水流的水闸。

接畛:田地相连,引申为密集排列。

狭迳:狭窄的小路。

译文

在彩色虹桥东边的水闸下,园林房屋密密麻麻地连接在一起,中间穿插着狭窄的小径。繁茂的杏花一半盛开一半凋落,矮墙根本挡不住无孔不入的春风。

赏析

此诗描绘东城春景,色彩明丽,生机盎然。“半开随半落”写出花期的动态美,“无计碍春风”则表现了生命力的顽强和春天的不可阻挡,洋溢着轻松愉悦的情绪。