重送曾诚之兼简俞澹陈庾其一

宋 ·宋诗

春chūn风fēng漠mò漠mò老lǎo江jiāng蓠lí,行xíng矣yǐ骚sāo人rén好hǎo自zì持chí。
半bàn百bǎi幻huàn身shēn如rú且qiě健jiàn,石shí头tou城chéng下xià两liǎng茅máo茨cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:弥漫的样子。

老江蓠:使江蓠草变老,指春天将尽。

骚人:诗人,此处指曾诚之。

幻身:佛教语,指虚幻的身体。

石头城:南京的古称。

译文

春风弥漫使得江边的香草逐渐枯萎,你要远行了,诗人朋友请好好保重自己。如果你这五十岁的虚幻身体还算健康,不妨来南京石头城下,那里有两间茅屋等着你。

赏析

送别诗中夹杂着对友人的关怀和对隐居生活的邀请。以“幻身”谈生死观,显得旷达;以“茅茨”邀客,体现友情深厚。语言质朴,情感真挚。