重送曾诚之兼简俞澹陈庾其二

宋 ·宋诗

陈chén颠diān俞yú散sàn旧jiù朋péng游yóu,樽zūn酒jiǔ相xiāng逢féng定dìng少shǎo留liú。
衰shuāi病bìng故gù情qíng犹yóu有yǒu在zài,春chūn风fēng一yī夜yè梦mèng扬yáng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈颠俞散:指朋友陈庾和俞澹,性格狂放或疏懒。

少留:很少能长时间相聚。

扬州:唐代以来繁华之地,此处可能指代旧日游乐之所或友人所在地。

译文

像陈庾那样癫狂、俞澹那样疏懒的老朋友们四处游历,即使举杯相逢也很难长久停留。虽然我衰老多病,但对故人的情谊依然存在,一夜春风中,我又梦见了繁华的扬州。

赏析

此诗感叹老友零落、聚少离多。尽管自身衰病,但深情不减,梦中犹见扬州,表达了对往昔友谊和美好时光的深切怀念,读来令人动容。