平野堂重送江茂宗

东dōng风fēng南nán浦pǔ雨yǔ潇xiāo潇xiāo，欲yù去qù行xíng人rén不bù自zì聊liáo。

谁shuí道dào垂chuí杨yáng攀pān折zhé苦kǔ，过guò春chūn犹yóu有yǒu最zuì长cháng条tiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

平野堂：地名或建筑名。

南浦：水边送别之地。

不自聊：无聊，心情烦闷。

攀折：折断柳枝，古人送别习俗。

东风吹拂，南浦的雨声潇潇，即将离去的人心中满是无聊与惆怅。谁说折柳送别是痛苦的？你看过了春天，柳树上还有最长的枝条可供攀折呢。

诗人反用“折柳”典故，试图宽慰离人。指出即便春去，柳条仍长，暗示离别虽苦但情谊不断，或者未来仍有重逢之机。构思新颖，哀而不伤。