追和杜仲观咏蝶

宋 ·宋诗

黄huáng蝶dié寻xún花huā日rì百bǎi回huí,荒huāng庭tíng多duō雨yǔ漫màn莓méi苔tái。
老lǎo狂kuáng能néng似shì徽huī之zhī辈bèi,借jiè宅zhái犹yóu应yīng乞qǐ竹zhú栽zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜仲观:人名,贺铸友人。

徽之辈:指嵇康等魏晋名士,或泛指高雅之士。

乞竹栽:请求赠送竹苗,象征高洁品格。

译文

黄色的蝴蝶每天在花丛中飞舞上百次,荒凉的庭院因为多雨长满了青苔。像我这样年老狂放的人若能像你们这些雅士一样,或许还会向主人讨要几株竹子来栽种吧。

赏析

这是一首唱和诗。前两句写景幽寂,后两句自比狂士,表达对高洁品格的追求和对友人雅致生活的羡慕。语言幽默自嘲,富有生活情趣。