喜雨

宋 ·宋诗

六liù月yuè乃nǎi有yǒu此cǐ,丰fēng年nián定dìng可kě书shū。
真zhēn成chéng天tiān雨yǔ粟sù,到dào处chù水shuǐ成chéng渠qú。
𫁂䅉yà香xiāng连lián亩mǔ,污wū邪xié载zài满mǎn车chē。
所suǒ忻xīn同tóng一yī饱bǎo,未wèi用yòng叹tàn无wú鱼yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书:记载,预言。

天雨粟:传说黄帝时期天上落下谷子,比喻丰收。

𫁂䅉(bà yà):稻的一种,泛指稻谷。

污邪:低洼肥沃的田地。

忻:同“欣”,高兴。

译文

六月竟然有这样的雨水,丰年的景象肯定可以被记录下来。这真像是上天降下了粮食,到处都形成了水流渠道。稻田里的香气连成一片,肥沃低田里的收成装满了车子。最高兴的是大家都能吃饱肚子,不必再叹息没有鱼吃了。

赏析

这是一首典型的喜雨诗,直抒胸臆地表达对丰收的喜悦。引用“天雨粟”典故,夸张地渲染雨水带来的富足。结尾落脚于民生温饱,体现了诗人关心农事、体恤民情的儒家思想,语言质朴热烈。