雪作

宋 ·宋诗

帘lián卷juǎn虚xū堂táng晓xiǎo,儿ér童tóng笑xiào语yǔ哗huā。
恍huǎng疑yí開kāi月yuè窟kū,浑hún是shì散sàn天tiān花huā。
竹zhú里lǐ闻wén清qīng响xiǎng,江jiāng边biān看kàn玉yù槎chá。
访fǎng梅méi乘chéng好hǎo兴xīng,著zhù屐jī过guò邻lín家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪作:下雪。

虚堂:空寂的厅堂。

月窟:传说月中有兔,此处借指月亮或仙境。

天花:佛教语,指天女散花,此处比喻雪花。

玉槎:像玉一样的树枝,比喻被雪覆盖的竹子或树木。

著屐:穿着木鞋。

译文

卷起帘子,清晨的空堂里一片明亮,孩子们欢快地大声说话。恍惚间以为月亮从窟窿里出来了,又觉得像是天女散下了无数花朵。在竹林里听到雪压枝头的清脆声响,在江边看着如玉般的树枝挂满积雪。趁着这股好兴致去寻访梅花,穿着木鞋走过了邻居家门。

赏析

全诗洋溢着赏雪的欣喜之情。前四句写雪景之奇美,后四句写闻声见形及踏雪寻梅之雅兴。用典自然,比喻生动,展现了诗人热爱生活、追求高雅情趣的精神面貌,画面清新灵动。