送僧法印志因西游京师

宋 ·宋诗

刻kè雪xuě裁cái冰bīng物wù外wài人rén,强qiáng随suí肥féi马mǎ走zǒu京jīng尘chén。
未wèi应yīng无wú地dì栽zāi桃táo李lǐ,江jiāng北běi江jiāng南nán一yī样yàng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刻雪裁冰:比喻品格高洁,如冰雪般纯净。

肥马:富贵人家的马,代指权贵生活。

京尘:京城里的尘土,比喻世俗名利场。

桃李:比喻弟子或人才。

译文

你是那位如冰雪般纯洁的世外高人,却勉强跟随富贵者的车马奔波在京城的红尘之中。这里并非没有地方种植桃李培养人才,无论江北还是江南,春天的景色都是一样的美好。

赏析

诗人劝慰友人法印志,指出虽然身处喧嚣京城,但内心应保持高洁。同时暗示佛法普度众生,不分地域,鼓励友人在任何环境中都能传播教化,立意高远,豁达乐观。