拨開若耶谿上云，高挂峨嵋峰顶月。
大用不存轨则，瞎人何止一城。
无毫发间，无前后际。
只今吴越令行，恼乱春风未已。
偈颂一百四十二首其一二四
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
若耶谿：即若耶溪，位于浙江绍兴，传说西施曾在此浣纱。
峨嵋峰：指四川峨眉山，佛教四大名山之一。
大用：佛法的广大作用或神通妙用。
轨则：规则，法度。
瞎人：使盲人复明，比喻启发愚昧者。
吴越令行：指佛法如政令般在吴越之地畅通无阻地施行。
恼乱春风：形容春风拂面，令人思绪纷乱，此处喻指禅机活泼泼地触动人心。
译文
拨开若耶溪上空缭绕的云气，让高悬在峨眉山巅的明月清晰地显露出来。这种宏大的佛法功用并不拘泥于固定的规则形式，它启发蒙昧之人的效果，岂止是照亮一座城池那么简单？真理存在于毫厘之间，也超越了前后的时间界限。如今佛法在吴越之地广泛流行，就像那撩人心绪的春风一样，从未停歇过。
赏析
诗中运用若耶云散、峨眉月现的意象，象征破除迷障见性成佛的过程。强调佛法的大用超越常规逻辑，具有普世性和即时性。“恼乱春风”一句生动地表现了禅宗活泼泼的生命力，暗示真理就在日常生活的触目菩提之中。