目前机，量外事。
巢知风，穴知雨。
百鍊钢，千钧弩。
拟不拟，箭后路。
偈颂一百四十二首其一二二
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
目前机：眼前的机缘或当下的情境。
量外事：度量之外的事物，指超越常规认知的领域。
巢知风：鸟巢能感知风向，比喻敏锐的直觉。
穴知雨：洞穴能预知下雨，比喻对环境的敏感。
百鍊钢：经过反复锤炼的钢铁，比喻意志坚定。
千钧弩：力量巨大的弓弩，比喻爆发力。
拟不拟：犹豫不决的样子。
箭后路：箭射出之后的轨迹，比喻行动后的结果或后续发展。
译文
把握眼前的机缘，去衡量那些超出常规的事物。就像鸟巢能提前知道风要来，洞穴能提前知道雨要落。你要像经过百炼的钢铁一样坚硬，像千钧之弩一样有力。不要在犹豫是否要发射之间徘徊，要关注箭射出之后那条必然的路径。
赏析
强调直觉与决断力。通过自然界生物的本能反应（知风知雨）类比修行者的敏锐。以钢、弩比喻定力与威力，告诫学人不可优柔寡断，要敢于行动并预见后果，体现禅宗的果敢精神。