明明佛敕曹溪是，曹溪一滴周天备。
法海澄济润古今，飞空著地谁知贵。
证道歌其一七○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
佛敕：佛陀的旨意或印证。
一滴：指曹溪法脉的一滴甘露，喻指禅宗精髓。
周天备：遍布天下，完备无缺。
法海：比喻佛法深广如海。
飞空著地：形容佛法既超越世俗又融入生活。
译文
明明有佛陀的旨意印证曹溪是正统所在，曹溪的那一滴法水确实周遍天下、完备无缺。这深邃的法海滋润古今众生，无论在空中还是地上，谁能真正知道它的珍贵呢？
赏析
肯定曹溪法脉的价值及其普世性。用“飞空著地”形容佛法的高妙与平实并存，感叹世人虽受其润却不知其贵，呼吁珍视禅宗智慧。