重游梵行院

宋 ·宋诗

晓xiǎo渡dù南nán冈gāng五wǔ里lǐ松sōng,精jīng廬lú未wèi见jiàn已yǐ闻wén钟zhōng。
门mén前qián拂fú地dì垂chuí杨yáng柳liǔ,扫sǎo浄jìng秋qiū来lái过guò马mǎ踪zōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精庐:精美的房舍,此处指佛寺。

拂地:垂到地面。

扫浄:打扫干净。

译文

清晨渡过南冈,穿过五里松林,还没见到那座精致的寺院,就先听到了钟声。门前垂柳低拂地面,似乎已经扫净了秋天过往马蹄留下的踪迹。

赏析

诗歌通过听觉(钟)先于视觉(寺)的描写,营造出幽静神秘的禅意氛围。末句以杨柳“扫净马踪”这一奇特想象,暗示寺院远离尘嚣、清净无尘,体现了诗人对佛门净土的向往。