捷也当年避畏途，寄身一叶泛隋渠。
定须慙愧操舟子，千里风波汝渡吾。
寄有捷上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捷上人：指僧人有捷。
畏途：艰险的道路，比喻仕途险恶或人生困境。
隋渠：指隋朝开凿的大运河。
操舟子：划船的人，此处比喻有德行的引导者或救助者。
译文
当年你为了躲避这充满危险的世道，寄身于一叶扁舟泛游在隋朝的大运河上。我想你一定感激那些为你掌舵的人，是他们冒着千里风波将你渡到了安全的彼岸。
赏析
诗人以“避畏途”点出僧人出世的缘由，赞美其超脱尘网的高洁。后两句运用比喻，将佛法或善知识比作操舟者，形象地说明了修行解脱的过程，语言平实而寓意深远。