老阿师卒无嗣，石浮屠立有年。
丁宁金针玉線，惭愧鸾胶凤弦。
礼明安塔二偈其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老阿师：指明安禅师。
卒：终究。
浮屠：佛塔。
丁宁：叮咛，嘱咐。
鸾胶凤弦：传说鸾胶能续断弦，喻续佛慧命。
译文
老禅师终究没有子嗣，石塔却立在那里许多年了。他叮咛着金针玉线，惭愧的是那鸾胶凤弦。
赏析
诗为礼明安塔而作。前两句写禅师无嗣而塔存，含无限感慨；后两句以“金针玉线”“鸾胶凤弦”为喻，写续佛慧命之艰难与惭愧。全诗语言简古，情感深沉，于塔前礼拜中寄寓对师承断绝的惋惜与自省。