山居杂兴其二

宋 ·宋诗

青qīng山shān意yì自zì足zú,扰rǎo扰rǎo复fù何hé之zhī。
见jiàn客kè从cóng衣yī破pò,哦ó诗shī任rèn饭fàn迟chí。
蔬shū畦qí耕gēng犊dú草cǎo,匏páo架jià落luò蝉chán枝zhī。
逆nì境jìng偷tōu贫pín乐lè,休xiū兵bīng未wèi可kě期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扰扰:纷乱的样子。

何之:去哪里。

哦诗:吟诵诗歌。

蔬畦:种菜的田垄。

匏架:葫芦藤架。

休兵:停止战争。

译文

青山自有其满足之处,世间那些纷乱的琐事我又何必在意呢?见到客人来访,我不介意衣服破烂;吟诵诗句时,也不在乎饭菜是否迟到。菜园子里小牛在吃草,葫芦架上蝉儿落在枝头鸣叫。在这种逆境中偷得片刻贫穷的快乐,只是不知道什么时候才能停止战争,迎来太平。

赏析

诗歌表现了诗人在战乱背景下安贫乐道的态度。前两联写心态,后两联写景。通过“衣破”、“饭迟”等细节,刻画出不拘小节、随遇而安的形象。尾联点出时代背景,使这份宁静带上了沉重的底色,反映了乱世中知识分子的精神坚守。