万山云雪阴霾空，千林雾淞水摇风。
冻河彻底连三冬，嘉平晓猎崤函中。
十二律吕相与宫，安得此候疏烦胸。
戏作冷语
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉平：农历十二月的别称。
崤函：崤山和函谷关，地势险要，气候寒冷。
十二律吕：中国古代音律体系，对应十二月。
相与宫：互相配合产生宫调，这里指自然界的声音和谐。
译文
万座山上云雾雪霾笼罩着天空，千片树林挂满雾凇，水面随风摇动。冰冻的河流彻底封冻，持续了整个冬天。在嘉平月的清晨，我在崤山函谷关一带狩猎。十二种音律相互呼应形成宫调，怎么能得到这样的气候来疏通我胸中烦闷的情绪呢？
赏析
诗人通过对北方严冬景象的夸张描写，营造出一种寒冷肃杀的氛围。最后提到音律与心胸的疏通，暗示了在艰苦环境中寻求精神解脱的愿望，风格豪放奇崛。