不知一壳几由旬，能纳须弥不动尊。
疑是吴兴清霅水，直通方广古灵源。
月沉浊水圆明在，莲出污泥宝性存。
隐现去来初一致，莫将虚幻点空门。
和叶少蕴慈感蚌珠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈感蚌珠：传说湖州慈感寺有蚌产珠，被视为祥瑞。
由旬：古印度长度单位，形容极大。
须弥：佛教宇宙观中的中心高山，象征巨大。
吴兴：今浙江湖州。
清霅水：霅溪，流经湖州。
方广：大乘佛教经典之一，也指广大无边。
圆明：圆满光明，指佛性。
宝性：珍贵的本性，即佛性。
译文
不知道这一只小小的贝壳里究竟容纳了多少由旬的空间，竟然能装下巨大的须弥山而不移动尊者。怀疑这是吴兴清澈的霅溪水，直通那广大无边的古老灵性源头。月亮沉入浑浊的水中，但圆明的光辉依然存在；莲花从污泥中长出，宝贵的本性并未改变。无论是隐藏还是显现，去还是来，本质上都是一致的，不要把虚幻的现象当作空门的真谛。
赏析
此诗以“蚌珠”为题，实则阐述佛教哲理。通过大小对比（壳与须弥）、清浊对比（月与水、莲与泥），论证了佛性无处不在、本质不变的道理，富有禅趣。